OpenAI Embeddings Integration

[JesseMillerDev]

Story: Generate and store embeddings for new memories
Tasks: OpenAI client setup, embedding generation service, auto-embed on memory creation
Definition of Done: New memories automatically get embeddings stored