This appears to be happening only for Debian packages.
requests
| where resultCode == 500
| join (
exceptions
) on operation_Id
| extend pathPrefix = extract("/(\\w+)", 0, tostring(operation_Name))
| summarize count() by outerMessage, pathPrefix
| order by count_ desc
| where outerMessage contains "Invalid regular expression"