fix(localizations): update pt-BR translations

[gilhrpenner]

Description

Add 12 missing Portuguese (Brazil) translations to pt-BR.ts. These translations fill in undefined values that were previously falling back to English.

Note: I am a native Brazilian Portuguese speaker.

Translations added:

• formFieldInput__emailAddress_format
• organizationSwitcher.action__closeOrganizationSwitcher
• organizationSwitcher.action__openOrganizationSwitcher
• signIn.enterpriseConnections.subtitle / title
• signIn.passwordCompromised.title
• signIn.passwordUntrusted.title
• signUp.enterpriseConnections.subtitle / title
• taskResetPassword.subtitle
• unstable__errors.form_new_password_matches_current
• unstable__errors.form_password_untrusted__sign_in

Checklist

• pnpm test runs as expected.
• pnpm build runs as expected.
• (If applicable) JSDoc comments have been added or updated for any package exports
• (If applicable) Documentation has been updated

Type of change

• 🐛 Bug fix
• 🌟 New feature
• 🔨 Breaking change
• 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation
• other: localization update

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Expanded Portuguese (Brazil) translations with comprehensive support for enterprise connections, organization switcher, and password-related error messages, improving user guidance and clarity.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 4f3eebb

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@clerk/localizations	Patch
@clerk/ui	Patch
@clerk/chrome-extension	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

@gilhrpenner is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This pull request updates Portuguese (pt-BR) localization strings by replacing previously undefined values with concrete translations. Changes include adding enterprise connection labels for sign-in and sign-up flows, organization switcher action text, email address format examples, and password validation error messages. A changeset entry documents the patch version bump for the @clerk/localizations package. The modifications affect only localization data without altering code logic or exported signatures.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'fix(localizations): update pt-BR translations' accurately describes the main change—adding missing Portuguese Brazil translations to replace undefined values.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Fix all issues with AI agents

In @.changeset/friendly-birds-dance.md:
- Around line 1-5: Add or update localization tests to cover the new pt-BR keys
introduced for enterprise connections, password errors, and the organization
switcher: write a test that imports the '@clerk/localizations' pt-BR bundle (or
the existing localization snapshot/test helper), asserts the presence and
expected shape/strings of the keys enterpriseConnections, passwordErrors, and
organizationSwitcher (or update an existing pt-BR snapshot to include these
keys), and commit the updated snapshot or new assertions so CI will catch
regressions.

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🟠 Major

Add or confirm tests for these localization additions.

No tests were added or updated in this PR; please add coverage or point to existing localization snapshot tests that validate the new pt-BR keys to avoid regressions. As per coding guidelines.

🤖 Prompt for AI Agents

In @.changeset/friendly-birds-dance.md around lines 1 - 5, Add or update
localization tests to cover the new pt-BR keys introduced for enterprise
connections, password errors, and the organization switcher: write a test that
imports the '@clerk/localizations' pt-BR bundle (or the existing localization
snapshot/test helper), asserts the presence and expected shape/strings of the
keys enterpriseConnections, passwordErrors, and organizationSwitcher (or update
an existing pt-BR snapshot to include these keys), and commit the updated
snapshot or new assertions so CI will catch regressions.