英文版来自于官方文档, 详情请参考下方的 相关链接
- Garbage Collector, Heap, and Runtime Compiler Default Selections
- Behavior-Based Tuning
- Tuning Strategy
- Concurrent Mode Failure
- Excessive GC Time and OutOfMemoryError
- Floating Garbage
- Pauses
- Concurrent Phases
- Starting a Concurrent Collection Cycle
- Scheduling Pauses
- Incremental Mode
- Measurements
- Allocation (Evacuation) Failure
- Floating Garbage
- Pauses
- Card Tables and Concurrent Phases
- Starting a Concurrent Collection Cycle
- Pause Time Goal
- Garbage Collection Phases
- Young Garbage Collections
- Mixed Garbage Collections
- Phases of the Marking Cycle
- Important Defaults
- How to Unlock Experimental VM Flags
- Recommendations
- Overflow and Exhausted Log Messages
- Humongous Objects and Humongous Allocations
- Finalization and Weak, Soft, and Phantom References
- Explicit Garbage Collection
- Soft References
- Class Metadata
调优指南: Java Platform, Standard Edition HotSpot Virtual Machine Garbage Collection Tuning Guide
翻译地址: https://github.com/cncounter/GC-Tuning-Guide-CN
翻译小组: https://github.com/cncounter
翻译日期: [ 2015-09-01 ] ~ [ 预计 2016-01-01 ]