chore(plugin-typescript-e2e): adjust checks for windows

Author: BioPhoton

e2e/plugin-typescript-e2e/tests/__snapshots__/collect.e2e.test.ts.snap

@@ -121,7 +121,7 @@ exports[`PLUGIN collect report with typescript-plugin NPM package > should run p
           "details": {
             "issues": [
               {
-                "message": "TS6059: File exclude/utils.ts' is not under 'rootDir' './src'. 'rootDir' is expected to contain all source files.",
+                "message": "TS6059: File './exclude/utils.ts' is not under 'rootDir' './src'. 'rootDir' is expected to contain all source files.",
                 "severity": "error",
                 "source": {
                   "file": "tmp/e2e/plugin-typescript-e2e/src/6-configuration-errors.ts",

e2e/plugin-typescript-e2e/tests/collect.e2e.test.ts

@@ -19,13 +19,18 @@ function sanitizeReportPaths(report: Report): Report {
     plugins: report.plugins.map(plugin => ({
       ...plugin,
       audits: osAgnosticAuditOutputs(plugin.audits, message =>
-        message.replaceAll(/['"]([^'"]*[/\\][^'"]*)['"]/g, (p: string) => {
-          const osAgnostic = osAgnosticPath(p);
-          if (osAgnostic.endsWith('.ts')) {
-            return osAgnostic;
-          }
-          return osAgnostic.split('/').slice(-1).join('/');
-        }),
+        message.replace(
+          /['"]([^'"]*[/\\][^'"]*)['"]/g,
+          (fullMatch: string, capturedPath: string) => {
+            const osAgnostic = osAgnosticPath(capturedPath);
+            // Only replace directory paths, not .ts file paths
+            if (capturedPath.endsWith('.ts')) {
+              return `'${osAgnostic}'`;
+            }
+            // on Windows the path starts from "D/" not "./". This normalizes it to "./<segment>"
+            return `'${['.'].concat(osAgnostic.split('/').slice(-1)).join('/')}'`;
+          },
+        ),
       ),
     })),
   };