Bug: Metadata insights are misleading

[cdprete]

Spring Boot Admin Server information

• Version: 4.0.1

• Spring Boot version: 4.0.3

• Configured Security: None

• Webflux or Servlet application: WebFlux

Client information

• Spring Boot versions: 3.5.10

• Used discovery mechanism: Eureka

• Webflux or Servlet application: WebFlux

Description

The header of the metadata table is rendered like below:

but if the accordion gets expanded, then it becomes:

which is very confusing.
What's worse is that, in the case the page gets rendered with the accordion already opened, then it will say there are 2 metadata entries (like in the 1st screenshot) but then below it will report no metadata (like in the 2nd one).
For example, with an instance that should have 6 entries according to the counter: