End-to-end Phase 4 testing

[copyleftdev]

Depends on: #39

Comprehensive P4 testing:

• Integration: Metrics via Prometheus
• Integration: All tigerctl commands
• Integration: Drain + restart + recovery
• Verify audit log integrity

Acceptance:

• Metrics exportable
• CLI commands functional
• Drain operation reliable
• Audit log verifiable