Too much data server error

[gabomatute]

Once the editor accumulates too many changes in the livewriting stream, saving to the server exceeds the default threshold for express.json (300kb). We need to make the threshold bigger and also redesign the stream to flush the buffer once it's stored in the server.