Arabic LTS 2022 update

[burrage]

Target Android 14 possible?

[burrage]

We have discovered a significant amount of incorrect character content rendering.

We've tracked this down to happening on the Unity rendering side of the equation as the levelgen and level XML match so the content that it is SUPPOSED to display looks correct going in, but looks wrong going out!

Some characters are not combining correctly (a la the Bangla issue) and some are questionably not right-to-left. It's getting increasingly difficult to troubleshoot these issues without Arabic knowledge combined with a deep knowledge of text and character rendering in a digital system.

After weighing the options a little more on how we could move forward, I think I need to have another discussion about the higher cost to build this version now that we have done more digging into what's going on, the resources we'd need to bring in, etc.

So for now, let's put this Unity Arabic work on hold while I have that conversation and in the meanwhile, let's go with the easier Hindi image-based stuff where we can move forward.