Improve Documentation for Setting up the Project

[amaan-bhati]

Description: The current README lacks details on how to set up the project locally. Add step-by-step instructions for setting up the project, including prerequisites and installation commands.
Expected Outcome: Clear, detailed instructions on how to clone, set up, and run the project.

[Brijeshthummar02]

@amaan-bhati assign me, i will work on it.

[all3n49]

@Brijeshthummar02 you can work on it while you can also explore other documentation based good first issues that I've added recently.