Improve Output Formatter

[danieledangeli]

Improve the Output Formatter when a test is failing.
We'd like to add:

• a clear and clean diff between the expected and the actual output
• colors?