diff --git a/src/iop/demosaic.c b/src/iop/demosaic.c index 070f489bcf97..0b3d01f2d261 100644 --- a/src/iop/demosaic.c +++ b/src/iop/demosaic.c @@ -1757,12 +1757,16 @@ void gui_init(dt_iop_module_t *self) const int xtranspos = dt_bauhaus_combobox_get_from_value(g->demosaic_method_bayer, DT_DEMOSAIC_XTRANS); for(int i=0;i<8;i++) dt_bauhaus_combobox_remove_at(g->demosaic_method_bayer, xtranspos); - gtk_widget_set_tooltip_text(g->demosaic_method_bayer, _("Bayer sensor demosaicing method, PPG and RCD are fast, AMaZE and LMMSE are slow.\nLMMSE is suited best for high ISO images.\ndual demosaicers increase processing time by blending a VNG variant in a second pass.")); + gtk_widget_set_tooltip_text(g->demosaic_method_bayer, _("Bayer sensor demosaicing method, PPG and RCD are fast, AMaZE and LMMSE are slow.\n" + "LMMSE is suited best for high ISO images.VNG4 is better suited for images\n" + "with low-contrast areas, such as skies or snow fields.\n" + "dual demosaicers increase processing time by blending a VNG4 variant in a second pass.")); g->demosaic_method_xtrans = dt_bauhaus_combobox_from_params(self, "demosaicing_method"); for(int i=0;idemosaic_method_xtrans, 0); dt_bauhaus_combobox_remove_at(g->demosaic_method_xtrans, 7); - gtk_widget_set_tooltip_text(g->demosaic_method_xtrans, _("X-Trans sensor demosaicing method, Markesteijn 3-pass and frequency domain chroma are slow.\ndual demosaicers increase processing time by blending a VNG variant in a second pass.")); + gtk_widget_set_tooltip_text(g->demosaic_method_xtrans, _("X-Trans sensor demosaicing method, Markesteijn 3-pass and frequency domain chroma are slow.\n" + "dual demosaicers increase processing time by blending a VNG variant in a second pass.")); g->demosaic_method_bayerfour = dt_bauhaus_combobox_from_params(self, "demosaicing_method"); for(int i=0;i<8;i++) dt_bauhaus_combobox_remove_at(g->demosaic_method_bayerfour, xtranspos); @@ -1787,7 +1791,8 @@ void gui_init(dt_iop_module_t *self) gtk_widget_set_tooltip_text(g->median_thrs, _("threshold for edge-aware median.\nset to 0.0 to switch off\n" "set to 1.0 to ignore edges")); g->lmmse_refine = dt_bauhaus_combobox_from_params(self, "lmmse_refine"); - gtk_widget_set_tooltip_text(g->lmmse_refine, _("LMMSE refinement steps. the median steps average the output,\nrefine adds some recalculation of red & blue channels")); + gtk_widget_set_tooltip_text(g->lmmse_refine, _("LMMSE refinement steps. the median steps average the output,\n" + "refine adds some recalculation of red & blue channels")); g->color_smoothing = dt_bauhaus_combobox_from_params(self, "color_smoothing"); gtk_widget_set_tooltip_text(g->color_smoothing, _("how many color smoothing median steps after demosaicing"));