`baseMixin.on()` should produce an informative error message when the event is not supported. Instead we get the above.