Really sort out flash v. gl coordinates

[deadmoose]

Right now Movie is just doing a mirror right out the gate. Works for the simple things here, but is going to start biting me pretty soon (and maybe even is for the squaredance/nestedddance? See also #3)