Hey!
Big thanks for this awesome project! Ive implemented the ability to write Option Bytes in my fork. Code quality is not very high, so I wont PR for now, however if anyone wants to implement this, they can take a look here:
https://github.com/BastelPichi/webflasher/
(Tested on STM32F103)