Типографська розкладка клавіатури для Windows

Що це і для кого

Набір типографських розкладок (кирилична і латинська) спрощують введення відсутніх на стандартних розкладках символів. Розкладки для Windows містять основні типографські символи (лапки, тире, коротке тире, типографський апостроф, знаки валют тощо) і часто вживані літери інших абеток.

Якщо ви журналіст або публіцист і хочете писати красиві тексти; айтівець або smm-ник; тримаєте кілька кириличних розкладок; або ви просто педантичний естет — ця розкладка для вас.

Розкладка дозволяє легко вводити додаткові типографські символи через клавішу Alt, а також позбавляє необхідності тримати ще одну розкладку (наприклад, російську чи білоруську) в разі якщо вам потрібні літери інших слов’янських мов.

Додаткові символи латинської розкладки в основному співпадають з кириличною версією. Деякі відмінності пов’язані з особливостями англійської пунктуації і різними призначеннями розкладок.

Чіт-шит

Кирилична розкладка

Латинська розкладка

Символи, що позначені 🟢 зеленим — вводяться через Alt+відповідна клавіша, 🔵 синім — через Alt+Shift+відповідна клавіша.

Зверніть увагу: додаткові символи вводяться через правий Alt (він же Alt Gr). Windows не дозволяє вводити альтернативні символи через лівий Alt, що може бути незручним для деяких користувачів — тому нижче є інструкція з додавання такої можливості.

Особливості розкладки

• Швидке введення типографських знаків (довге і коротке тире — –, лапки « » „ “, правильний апостроф у вигляді краплі ’, знаки градуса °, параграфа §, гривні та інших валют ₴ $ ¢ € £, маркери списків • ▪, часто вживані математичні символи × ⋅ ÷ − ± ≠ ≈ та інше).
• Можливість введення літер інших кириличних абеток ы ъ э ў тощо. Позбудьтеся нарешті зоопарку розкладок, достатньо англійської та типографської української на всі випадки!
• Інтуїтивне розташування альтернативних символів.
• В українській розкладці за замовчанням використовується типографський апостроф замість звичайного машинописного (який можна ввести через правий Alt). В англійській — навпаки (для зручного використання розкладки у, наприклад, програмуванні).
• Швидкий доступ до спецсимволів (на кшталт @ # $ & [ ] та інших) без необхідності перемикатися на англійську розкладку.
• Можливість ставити стрілочки ← ↑ → ↓.
• Якщо у вас основна кирилична розкладка не українська — існує версія розкладки, де літери ы ъ э ё знаходяться в основному наборі, а українські — в альтернативному.

Як встановити

• Завантажте останні версії файлів Ukr-Typo-Keyboard-Win.zip та Eng-Typo-Keyboard-Win.zip зі сторінки релізів.
• Розпакуйте архів розкладки і запустіть setup.exe. Зробіть це для кожної потрібної вам розкладки.
• Перезавантажте Windows.
• Оберіть в настройках мови та регіону Windows розкладку Ukrainian (Typography) для української мови і English (typograpy) для англійської.
• Видаліть більше непотрібні інші розкладки.

Як зробити лівий Alt клавішею для вводу альтернативних символів

Архіви з розкладками зі сторінки релізів містять в собі також два .reg файли: Alts-Swap.reg і Alts-Restore-Defaults.reg.

• Щоб поміняти місцями функції правого та лівого Alt — запустіть Alts-Swap.reg.
• Щоб повернути все як і було — запустіть Alts-Restore-Defaults.reg.
• Після внесення змін до реєстру перезавантажте Windows.

Альтернативний метод: можна скористатися застосунком SharpKeys — він дозволяє змінювати функції будь-яких клавіш у Windows через графічний інтерфейс.

Зверніть увагу: якщо ви поміняєте місцями альти, то перемикання розкладки по Alt+Shift зліва не працюватиме. Використовуйте Ctrl+Shift (також Win+Пробіл) для перемикання або ставте альтернативні символи через правий Alt.

 

© Олександр Девиченко, 2024 р.