chore: delete publish-docs, delete srxconfutils install in build-wheel

Author: zmx27

.github/workflows/build-wheel-release-upload.yml

@@ -13,8 +13,6 @@ jobs:
       project: diffpy.srxplanar
       c_extension: false
       maintainer_GITHUB_username: sbillinge
-      run: |
-        pip install diffpy.srxconfutils
 
     secrets:
       PYPI_TOKEN: ${{ secrets.PYPI_TOKEN }}