Move `Region` to `primitives`

`Region` is currently defined in `src/utils/math/geometry/region.rs`  but it is very likely to belong to primitives (even though it's quite a complex primitive 😆 ). Consider moving it to `src/primitives` and update all the dependent code