Remove Microsoft.EntityFrameworkCore.Design dependency from Microsoft.EntityFrameworkCore.Tools

[AndriySvyryd]

There's no hard dependency on the code in Microsoft.EntityFrameworkCore.Design, so this is just causing issues when using latest Microsoft.EntityFrameworkCore.Tools with an older TFM, see #37515