I've tried setting the image path using this in config.ru:
use Rack::CommonLogger
use Rack::Static,
:urls => ['/stylesheets', '/javascripts', '/images', '/favicon.ico'], :root => 'public'
but it still looks for article images in:
127.0.0.1 - - [28/Sep/2011 23:03:18] "GET /img/articles/2011/august/ozma.png HTTP/1.1" 404 142 0.0019