Find a better name for table of ethical issues

`Examples` header in the sidebar feels like it should link to checklist examples (i.e. the rendered versions) rather than a table of ethical issues.

One idea is to call this `what not to do` and then pair it with a `what to do` page of helpful resources.