Dependabot couldn't authenticate with https://commondatastorage.googleapis.com/ds2/mvn/oss/releases.
You can provide authentication details in your Dependabot dashboard by clicking into the account menu (in the top right) and selecting 'Config variables'.
View the update logs.