Improvement: PR4 review improvements

Improve points from PR https://github.com/eclipse-score/baselibs_rust/pull/4

- feature requirements mapping
- static_view improvements
- some architecture parts that are related to feature architecture