[Rust] Base containers

As in C++ we need a basic containers for Rust that are able to fullfill more robust requrements than `libstd` one especially tackling dynamic allocation.

C++ Component Requirements as headsup: https://eclipse-score.github.io/score/main/modules/baselibs/containers/docs/index.html