Add examples for smoke testing and demonstration

[jgetas]

Similar to bazel_cpp_toolchains examples add some small examples to the toolchain which can serve for

• demonstration of toolchain usage
• toolchain smoke testing