Would you be open to publishing a shaded jar for the transformer CLI? (org.eclipse.transformer.cli-<version>-shaded.jar)
The current workflow with the distribution jar is to download it (org.eclipse.transformer.cli-<version>-distribution.jar), extract it, then run the CLI that is part of it (org.eclipse.transformer.cli-<version>.jar).
A shaded jar would save a step because it could be downloaded and run directly without the need to extract, since all the required dependencies would be part of the jar itself.