[xtext-lsp] Quickfix slow for "larger" workspace #3665
Description
Currently, the quickfix for LSP is slow due to the implementation
- Quickfixes directly set the workspace edit instead of using resolveAction
- During creation of the quickfix edits, a new live resourceset is used instead of using ILanguageServerAccess#doSyncRead
(I can contribute this)