Rather than computing automatically, this would allow for key-based translations to be passed in:
<Chunk contentKey="home.greeting">{t('home.greeting')}</Chunk>
I still recommend letting the content itself become the key, but this helps disambiguate when strings are the same but in different contexts (e.g. Sign Up buttons on different product plans)