When launching VSCode via code <path>, it seems to forget to apply either WSL home's ~/.editorconfig or native Windows home's ~/.editorconfig.
Unsure if VSCode forcibly translates /mnt/c paths to C:\ paths. In any case, the plugin should trampoline configuration files based on the nearest user home directory to the given workspace launch path.