Skip to content

Translate french questions to english #40

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lacatoire merged 2 commits into from
Jan 20, 2026
Merged

Translate french questions to english #40

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a2a2a89
translate questions french to english
lucrousseau21 Jan 19, 2026
2f71b1c
Merge branch 'v1.5' into translate-questions
lucrousseau21 Jan 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions data/3_installation_and_configuration/logging_drivers.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,7 +45,7 @@ questions:
help: https://docs.docker.com/config/containers/logging/configure/

- uuid: 1ec259ae-b1f6-4a4d-91f2-697d63b37823
question: Quel driver de logs est utilisé pour envoyer les logs vers une instance Splunk ?
question: Which log driver is used to send logs to a Splunk instance?
answers:
- { value: 'logstash', correct: false }
- { value: 'splunk', correct: true }
Expand All @@ -54,7 +54,7 @@ questions:
help: https://docs.docker.com/config/containers/logging/splunk/

- uuid: 91e16669-03b9-47ef-a93e-7e6c84cf4fe4
question: Quel paramètre est requis pour le driver `splunk` ?
question: Which parameter is required for the `splunk` driver?
answers:
- { value: 'splunk-user', correct: false }
- { value: 'splunk-port', correct: false }
Expand All @@ -63,7 +63,7 @@ questions:
help: https://docs.docker.com/config/containers/logging/splunk/

- uuid: b0b7b3d6-dca0-40d7-881a-e0d1e8e6d7c7
question: Quelle commande permet de lancer un conteneur avec un driver de log personnalisé ?
question: Which command allows you to launch a container with a custom log driver?
answers:
- { value: 'docker start --driver-log=syslog nginx', correct: false }
- { value: 'docker run --log-driver=syslog nginx', correct: true }
Expand All @@ -72,16 +72,16 @@ questions:
help: https://docs.docker.com/config/containers/logging/configure/

- uuid: 03e1fa7d-1e62-4ea3-a07f-b8912c51bb77
question: Que se passe-t-il si un driver de logs est mal configuré au lancement d’un conteneur ?
question: What happens if a log driver is misconfigured when launching a container?
answers:
- { value: 'Docker remplace automatiquement par le driver `json-file`', correct: false }
- { value: 'Docker lance le conteneur avec syslog en fallback', correct: false }
- { value: 'Le conteneur ne démarre pas et une erreur s’affiche', correct: true }
- { value: 'Le conteneur démarre mais les logs sont perdus', correct: false }
- { value: "Docker automatically replaces it with the `json-file` driver", correct: false }
- { value: "Docker launches the container with syslog as fallback", correct: false }
- { value: "The container does not start and an error is displayed", correct: true }
- { value: "The container starts but the logs are lost", correct: false }
help: https://docs.docker.com/config/containers/logging/configure/

- uuid: 17b2435a-4b75-423c-85ec-e24a91b2ad52
question: Quel driver de log permet d’ignorer complètement les logs d’un conteneur ?
question: Which log driver completely ignores the logs of a container?
answers:
- { value: 'off', correct: false }
- { value: 'null', correct: false }
Expand Down
Loading