Implement links for codes from different catalogs (Supplements)

[jbessi]

C.f. ClickableCodesArray component but consider state changes (buttons, search results, ...) when navigate into different catalog by clicking on a link.