Use `node:alpine` docker image

[kinggoesgaming]

In my testing, reduces the image and memory footprint significantly. The only change will be replacing apt commands with apk commands.

https://fly.io/blog/fly-with-alpine/