React-to-print doesn't work inside a Custom Page in a Model Driven app

[fluxys-heureuxc]

the component needs a rewrite to make it work in a model driven app (in a modal window or full window page), this workaround proposed by Github Copilot works indeed