Hi,
As of the latest version of warp (1.5.1) there does not seem to be a mangled_names just a .meta file which accompanies the .ptx and .cu files (example from the sim.collide cache)

Would that be a problem? Note that the symbols in the .ptx file do actually corespond to the definitions in the .cu file.