GitHub is not an ideal platform for hosting many figures (and PR reviews are very annoying). We can try a (free) external hosting solution, e.g. - figshare (has API and collections feature) - personal account on Netlify or Vercel?