拼音/双拼

Author: eagleoflqj

.vitepress/config.ts

@@ -39,6 +39,13 @@ export default defineConfig({
           { text: '调整主题', link: '/docs/theme/adjust' },
           { text: '定制 CSS', link: '/docs/theme/css' },
         ]
+      },
+      {
+        text: '高级',
+        items: [
+          { text: '云拼音', link: '/docs/advanced/cloudpinyin'},
+          { text: '简繁转换', link: '/docs/advanced/chttrans' },
+        ]
       }
     ],
 

docs/advanced/chttrans.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# 简繁转换
+
+对于单字一简对多繁的情况，仅会生成一个候选词。输入可区分变体的词语（可结合[以词定字](../im/pinyin.md#以词定字)功能）以选择正确的字。
+
+示例：开启简转繁，输入 `hou`，则原始的简体 `后` 会被转换为繁体 `後`，但在 `皇后` 的语境下繁体应是 `皇后`。如果您想输入 `后`，可以输入 `huang` `hou` `]`。
+
+## 设置
+
+### 转换引擎
+推荐使用 `OpenCC`。此选项仅在 Linux/BSD 下用于系统没有 OpenCC 时提供替代转换方法。
+
+### 切换键
+按下 `Ctrl+Shift+F` 切换繁简。
+
+### 简转繁的 OpenCC 配置
+* s2hk：简体中文转香港标准；
+* s2t：简体中文转繁体（康熙字典标准）；
+* s2tw：简体中文转台湾标准（不含用词习惯），默认；
+* s2twp：简体中文转台湾标准（含用词习惯，比如 `内存` 转为 `記憶體`）。

docs/advanced/cloudpinyin.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# 云拼音
+
+小企鹅拼音/双拼内置了第三方云拼音支持，但需要您手动[开启](../im/pinyin.md#启用云拼音)。
+
+请注意第三方服务器可能会记录您的 IP 地址和发送的拼音。小企鹅不负责第三方服务器的可用性和结果质量。
+
+## 设置
+
+### 切换键
+按下 `Ctrl+Alt+Shift+C` 可以切换云拼音的启用状态。
+
+### 最小拼音长度
+设置云拼音的最小拼音长度，低于该长度的拼音将不发送到云端。
+
+### 后端
+云拼音的服务商，可选 `Google`、`Google CN`、`百度`。
+
+### 代理
+此选项仅针对程序员。格式为 cURL 支持的格式，比如 `http://localhost:1080`。

docs/faq.md

@@ -55,6 +55,9 @@
 * 只有英语输入法才可以在密码输入框中使用。如果注册为其他语言的输入法，系统将在密码输入框自动切换为 `ABC`，但输入完毕后不会自动切换回来，给用户造成麻烦。
 * 小企鹅作为输入法框架，支持多种语言的输入法（包括 Hallelujah 英语智能输入）。没有必要对所有支持的语言注册一次，但有必要提供一个中立语言供用户选择。
 
+## 如何单独设置小企鹅的界面语言
+假设系统语言是英语，希望设置小企鹅为简体中文：打开 `System Settings` -> `General` -> `Language & Region`，在 `Applications` 中点击 `+`，滚动 `Application` 下拉菜单到最底部并点击 `Other...`，导航至系统根目录（`Macintosh HD`），进入 `Library/Input Methods`，选择 `Fcitx5`。
+
 ## 如何切换繁简
 
 ### 拼音/码表

docs/im/pinyin.md

@@ -0,0 +1,187 @@
+# 拼音/双拼
+
+小企鹅双拼和拼音共用设置项和词库。
+
+## 设置
+
+### 双拼方案
+支持自然码、微软、紫光、智能ABC、中文之星、拼音加加、小鹤，以及自定义双拼。
+
+### 显示当前双拼模式
+在切换到双拼输入法时，提示 `双（自然码）` 还是 `双`。
+
+### 页大小
+普通模式下每页的候选词个数。不适用卷轴模式。
+
+### 启用拼写检查
+是否将模糊匹配的英文单词放入候选词列表。
+
+示例：开启此选项，输入 `excitng` ，纠正后的 `exciting` 会作为候选词出现。
+
+### 启用符号
+是否将 emoji 放入候选词列表。
+
+示例：开启此选项，输入 `r` `i` ，`☀️` 会出现在 `日` 后面。
+
+### 启用拆字
+
+示例：开启此选项，可以通过输入 `tu` `tu` `tu` 来输入 `垚`。
+
+### 启用 Unicode CJK 拓展区 B 之后的更多字符
+是否显示生僻字。
+
+示例：开启此选项，则可以输入 `𰻝`（biáng）。
+
+### 输入 h(横)，s(竖)，p(撇)，n(捺)，z(折) 时显示笔画候选词
+
+示例：开启此选项，输入 `h` `s` `p` `n` `z` 时，`札` 会作为候选词出现。
+
+### 云拼音
+见[云拼音](../advanced/cloudpinyin.md)。
+
+### 启用云拼音
+首次使用拼音时，会有通知询问您是否启用云拼音。可在此处更改最初选择。
+
+### 云拼音位置
+云拼音的查询结果默认为第 2 个候选词。
+
+### 加载云拼音的时候显示动画
+在服务器返回查询结果前，是否在为云拼音候选词的预留的位置显示动画。
+
+### 总是显示云拼音的占位符
+开启此选项后，即使查询失败，云拼音候选词的预留位置也会被保留，避免后面的候选词顶上来。
+
+### 预编辑模式
+控制应用程序内的预编辑显示什么。
+
+示例：当您输入 `y` `u` 时，
+* 不显示：`yu` 位于候选窗内，占据一行；
+* 拼音串：`yu` 位于应用程序中；
+* 提交预览：假设首选为 `与` ，则 `与` 也出现在应用程序中。
+
+### 将嵌入预编辑文本的光标固定在开头
+当您在 `主题编辑器` 中启用 `跟随光标` 时，您可能需要启用此选项避免候选窗频繁移动。
+
+### 在预编辑中显示完整拼音
+是否将预编辑中输入的英文字母换成对应的拼音字母。
+
+示例：
+* 在拼音中，输入 `n` `v`，开启此选项时预编辑为 `nü`，关闭时为 `nv`；
+* 在小鹤双拼中，输入 `n` `t`，开启此选项时预编辑为 `nüe`，关闭时为 `nt`。
+
+### 启用预测
+是否根据上屏文字提供预测词。
+
+示例：开启此选项，上屏 `我` 后，候选词将有 `的` `们` 等。
+
+### 预测个数
+最多显示几个预测词。
+
+### 切换输入法时的行为
+当您通过 `Ctrl+Shift_L` 或 `Shift_L` 从拼音/双拼切换到英文键盘时，如何处理当前输入。
+
+示例：当您在拼音中输入 `c` `d` 后按 `Shift_L`，
+* `清空`：不上屏任何字符；
+* `提交当前预编辑`：上屏 `cd`；
+* `提交默认选择`：假设首选为 `程度`，则上屏 `程度`。
+
+### 忘记词汇
+当您输入一些拼音后，按下 `Ctrl+7` 进入忘记词汇模式，此时选择的词
+* 如果是词库中的，频率会被重置；
+* 如果是自学习的，则会被删除。
+
+### 上一页/下一页
+普通模式的翻页键。不适用卷轴模式。
+
+### 上一个候选词/下一个候选词
+普通模式下移动候选词高亮。不适用卷轴模式。
+
+### 选择当前候选词
+将高亮候选词上屏。不适用卷轴模式。
+
+### 提交原始字符串
+原样上屏输入的英文字母而非候选词。
+
+### 选择第 2/3 个候选词
+主键盘数字键之外的额外选词键。不适用卷轴模式。
+
+### 使用数字键盘选词
+若启用，小键盘数字键参与选词；若禁用，上屏首选以及数字。不适用卷轴模式。
+
+### 以词定字
+当您为了打难选的字而输入一个它组成的词时，按 `[` 或 `]` 将上屏该词的第 1 或第 2 个字。可以通过设置更多按键来上屏第 3、4 …… 个字。
+
+### 使用退格键取消选词
+示例：输入 `j` `i` `x`，选择 `继`，再敲 `Backspace`：
+* 开启此选项，则回退到没有选择 `继` 的状态；
+* 关闭此选项，则删除 `x` 并上屏 `继`。
+
+### 按笔画过滤
+示例：当您想输入 `盛` 时，输入 `cheng` 后它可能不在第一页，这时按下 `` ` `` 并输入 `盛` 的起笔 `h` （横）`p` （撇）即可过滤掉不符合条件的候选词。
+
+### 句子数量
+除首选外，尝试组句的候选词个数。其余候选词可以只包含部分拼音。
+
+示例：输入 `ni` `shi` `zhong` `yi` `ge` `ren`，前 3 个候选词均为 6 字，其他候选词不足 6 字。
+
+### Number of Phrase Candidates
+除句子外，非单字的候选词个数。其余候选词为单字。
+
+示例：输入 `shi` `shi`，前 18 个候选词（1 个首选加上前一选项的 2 个，再加上此选项的 15 个）为双字，其他候选词为单字。
+
+### 快速输入的触发键
+按下 `;` 进入快速输入模式，如果想输入 `;` 则回车，如果想输入 `；` 则再次按下 `;`。
+
+### 使用 V 来触发快速输入
+由于 v 在拼音中不是声母，可按 `v` 进入快速输入模式；由于 v 在双拼中可作为声母，需要按 `Shift+v`。
+
+### 触发快速输入的正则表达式
+此选项仅针对程序员。输入匹配后自动进入快速输入模式。
+
+### 模糊音设置 常见错误
+纠正双手打拼音时常见的错序。
+
+示例：输入 `g` `a` `g` `n` 后，候选词有 `刚`。
+
+### 模糊音设置 输入长度大于 4 时进行部分双拼匹配
+对于较长的输入允许只输入声母。
+
+示例：开启此选项，在小鹤双拼中输入 `t` `t` `x` `u`，候选词有 `天天向上`。
+
+### 模糊音设置 纠错布局
+纠正 QWERTY 键盘按错成水平相邻键。
+
+示例：开启此选项，
+* 在拼音中，输入 `juu` `cio`，候选词有 `纠错`；
+* 在小鹤双拼中，输入 `jw` `cp`，候选词有 `纠错`。
+
+## 管理词库
+小企鹅的词库格式为二进制 `.dict`，但您也可以导入搜狗细胞词库 `.scel` 以及符合标准的文本格式 `.txt`，它们会被自动转换成 `.dict` 格式。
+
+小企鹅支持的文本格式为按行存储的 `词语<空格>完整合法由'间隔的拼音<空格>对数频率`，比如
+```
+示例 shi'li 0.1
+文本 wen'ben -0.1
+```
+如果您不确定频率，填 0 即可。
+
+## 管理自定义词组
+您可以设置输入特定的字母组合时置顶的词组，也可以导入系统的自定义短语。右键置顶的候选词也会被保存为自定义词组。
+
+如果您选择手动编辑文件，请在保存文件后点击 `重新加载`。每一行的格式 `输入,顺序=词组`，比如
+```
+ctrl,1=唱跳rap篮球
+ctrl,2=控制
+```
+
+## 标点
+您可以设置按下标点键后的行为。对每个标点，
+* 如果没有关于它的映射，则直接上屏该英文标点，比如 `=`；
+* 如果有唯一映射，则上屏该映射，比如按 `,` 上屏 `，`；如果该映射包含替代映射，比如 `"`，则第一次上屏主映射 `“`，第二次上屏替代映射 `”`；
+* 如果有多个映射，则显示候选窗供选择（可回车上屏英文标点），比如按 `[` 会出现 `【` `「` 等。
+
+## 简繁转换
+见[简繁转换](../advanced/chttrans.md)。
+
+## 快速输入
+类似自定义词组，但需要用触发键（`;`或`v/V`）引导，并且不会和拼音候选词混在一起。内置了英文单词、颜文字、emoji、LaTeX。

docs/im/rime.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Rime 的共享目录位于 `~/Library/fcitx5/share/rime-data`。您不应该更
 
 ::: warning
 请勿将用户目录设置为指向鼠须管用户目录 `~/Library/Rime` 的符号链接，或让鼠须管反向链接至此。
-因为LevelDB不支持并发访问，强行共享会破坏您的用户词库。
+因为 LevelDB 不支持并发访问，强行共享会破坏您的用户词库。
 :::
 
 
@@ -47,7 +47,7 @@ patch:
 ### 切换输入法时的行为
 当您通过 `Ctrl+Shift_L` 或 `Shift_L` 从 Rime 切换到英文键盘时，如何处理当前输入。
 
-示例：当您输入 `c` `d` 后按 `Shift_L`，
+示例：当您在朙月拼音中输入 `c` `d` 后按 `Shift_L`，
 * `清空`：不上屏任何字符；
 * `提交原始字符串`：上屏 `cd`；
 * `提交编辑中文本`：上屏 `c d`；