Forward hardware interrupts to the virtual GPIO pseudo-filesystem, i.e., implement poll() syscall on top of FUSE.