Raised by frabcus on-list: https://groups.google.com/d/msg/judgmental/esZDc1VEGv8/rUTVLMnfJLYJ
Not sure exactly why this happens, but might be the result of the crawler's logic given that we have the court name, not the case name, as the page's main <h1>.
Will have to see if the situation improves upon solving gh#39 (the title thing) as well as gh#21 (sitemap.xml).