Checking the installed modules with:
import importlib.metadata as imeta
print(imeta.distribution("dropboxdrivefs").read_text("top_level.txt"))
shows:
It can also be shown with:
> ~/.local/lib/python3.12/site-packages/test
drwxrwxr-x 2 4.0K Oct 12 2024 __pycache__
-rw-rw-r-- 1 3.0K Oct 12 2024 test_copy.py
-rw-rw-r-- 1 5.5K Oct 12 2024 test.py
It seems like a packaging bug to me to install such a broadly named package.