At https://pydataverse.readthedocs.io/en/0.3.1/reference.html#pyDataverse.api.NativeApi.edit_dataset_metadata the link to dataset-edit-metadata-sample.json is broken. Here's a screenshot: