diff --git a/docs/astro.config.mjs b/docs/astro.config.mjs
index 9e15e77ad..3bbd21d9f 100644
--- a/docs/astro.config.mjs
+++ b/docs/astro.config.mjs
@@ -8,6 +8,9 @@ const base = process.env.DOCS_BASE_PATH || "/";
 export default defineConfig({
   site: "https://cli.sentry.dev",
   base,
+  markdown: {
+    smartypants: false,
+  },
   integrations: [
     sentry({
       project: "cli-website",
diff --git a/docs/src/styles/custom.css b/docs/src/styles/custom.css
index 42f92a6cd..383caca16 100644
--- a/docs/src/styles/custom.css
+++ b/docs/src/styles/custom.css
@@ -913,7 +913,7 @@ starlight-tabs [role="tabpanel"] {
    Code Blocks
    ========================================================================== */
 
-pre:not(.pm-pre) {
+pre:not(.pm-pre):not(.table-box) {
   background: rgba(20, 20, 25, 0.9) !important;
   border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08) !important;
   border-radius: 12px !important;
@@ -929,6 +929,32 @@ pre.pm-pre,
   padding: 0 !important;
 }
 
+/* ASCII art tables inside terminals - no chrome, consistent monospace */
+pre.table-box {
+  background: transparent !important;
+  border: none !important;
+  border-radius: 0 !important;
+  margin: 0 !important;
+  padding: 0 !important;
+}
+
+pre.table-box,
+pre.table-box * {
+  font-family: ui-monospace, 'Cascadia Code', 'Source Code Pro', Menlo, Consolas, 'DejaVu Sans Mono', monospace !important;
+  font-size: inherit !important;
+  font-weight: 400 !important;
+  font-style: normal !important;
+  font-variant: normal !important;
+  font-variant-ligatures: none !important;
+  font-feature-settings: normal !important;
+  font-stretch: normal !important;
+  letter-spacing: 0 !important;
+  word-spacing: 0 !important;
+  text-decoration: none !important;
+  text-transform: none !important;
+  -webkit-text-size-adjust: none !important;
+}
+
 code {
   font-family: var(--sl-font-mono);
   font-size: 0.9em;
@@ -1089,7 +1115,7 @@ code {
 }
 
 /* Standalone pre */
-.sl-markdown-content pre:not(.expressive-code pre):not(.pm-pre) {
+.sl-markdown-content pre:not(.expressive-code pre):not(.pm-pre):not(.table-box) {
   background: #0a0a0f !important;
   border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1) !important;
   border-radius: 12px !important;