Remove `organizations:continuous-profiling-beta` and `organizations:continuous-profiling-beta-ingest`

We can remove the feature flags `organizations:continuous-profiling-beta` and `organizations:continuous-profiling-beta-ingest` from Relay as well as the project config generation code in Sentry.

These flags are no longer relevant and we don't need to keep any compatibility logic around.