feat: Move enableFileManagerSwizzling and enableDataSwizzling to top-level options

[philprime]

Description

This PR moves two swizzling options from experimental to top-level options:

1. enableFileManagerSwizzling - Moved from experimental options to top-level (default: NO)
2. enableDataSwizzling - Moved from experimental options to top-level (default: YES)

Changes

• ✅ Added properties to SentryOptions.h with proper documentation
• ✅ Initialized default values in SentryOptions.m
• ✅ Removed properties from SentryExperimentalOptions.swift
• ✅ Updated all implementation files to use new option paths
• ✅ Updated all test files
• ✅ Updated sample applications
• ✅ Updated documentation in code comments
• ✅ Added CHANGELOG entries

Testing

• All existing tests pass ✅ (107 tests, 0 failures)
• No linter errors

Related Issues

Closes #4880

Notes

• enableFileManagerSwizzling remains disabled by default (NO) and will be enabled in a future major release
• enableDataSwizzling remains enabled by default (YES) to maintain backward compatibility

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against 9332ded

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
3883	1	3882	52

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

iOS_SwiftUI_UITests.LaunchUITests::testCaptureErrorReturnsValidId

Stack Traces | 0s run time

.../iOS-SwiftUI/iOS-SwiftUI-UITests/LaunchUITests.swift:57 - Failed to get matching snapshot: Timed out while evaluating UI query.

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1214.41 ms	1254.25 ms	39.84 ms
Size	23.75 KiB	1.01 MiB	1016.11 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
f97a070	1218.88 ms	1253.12 ms	34.24 ms
d7461dc	1233.69 ms	1255.29 ms	21.60 ms
1bf44b4	1238.14 ms	1275.45 ms	37.31 ms
63ac649	1192.10 ms	1216.78 ms	24.68 ms
d637379	1226.43 ms	1250.77 ms	24.34 ms
e446901	1233.32 ms	1252.32 ms	19.00 ms
be882e4	1199.35 ms	1231.20 ms	31.86 ms
570f725	1206.00 ms	1238.96 ms	32.96 ms
736bcfb	1229.86 ms	1249.59 ms	19.73 ms
aa0b738	1236.78 ms	1253.08 ms	16.31 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
f97a070	23.75 KiB	858.68 KiB	834.93 KiB
d7461dc	23.75 KiB	874.45 KiB	850.70 KiB
1bf44b4	23.75 KiB	1021.20 KiB	997.45 KiB
63ac649	23.75 KiB	855.38 KiB	831.63 KiB
d637379	23.75 KiB	855.38 KiB	831.63 KiB
e446901	23.75 KiB	933.33 KiB	909.58 KiB
be882e4	23.75 KiB	946.69 KiB	922.94 KiB
570f725	23.74 KiB	913.38 KiB	889.63 KiB
736bcfb	23.74 KiB	891.02 KiB	867.28 KiB
aa0b738	23.74 KiB	872.75 KiB	849.00 KiB

Previous results on branch: philprime/enable-file-manager-swizzling

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
a3da96f	1223.91 ms	1262.19 ms	38.27 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
a3da96f	23.75 KiB	1.01 MiB	1016.02 KiB

[philipphofmann]

LGTM, thanks

[github-actions]

🚨 Detected changes in high risk code 🚨

High-risk code can easily blow up and is hard to test. We had severe bugs in the past. Be extra careful when changing these files, and have an extra careful look at these:

• Sources/Sentry/SentryNSDataSwizzling.m
• Sources/Sentry/SentryNSFileManagerSwizzling.m