`sentry-kube diff -i` mangles some diffs

[mwarkentin]

Unclear why, but it breaks clean diff rendering and has \n all over the place.

[rgibert]

This happens when a line has trailing whitespace (usually happens in configmaps)

[mwarkentin]

This was a case where it rendered normal diff fine but got mangled when running with -I option.