[BUG]: uv sync fails in ../python/agents/RAG

[stumbo]

Name of sample affected

python/agents/RAG

Description of issue

Running uv sync in agents/RAG generates an error, duplicate key.

The underlying problem appears to be conflicts between uv and poetry.

Environment

e.g.

• OS & Architecture: Ubuntu 25.10(x86_64)
• Python version: 3.12.12

Reproduction steps or code

python/agents/RAG (main) > uv sync

Error log

  21 | [tool.poetry.dependencies]
     |              ^^^^^^^^^^^^
  duplicate key

error: Failed to parse: `pyproject.toml`
  Caused by: TOML parse error at line 21, column 14
   |
21 | [tool.poetry.dependencies]
   |              ^^^^^^^^^^^^
duplicate key