fix: await response.code() and use sys.exc_info() in async gRPC interceptor

fix: await response.code() and use sys.exc_info() in async gRPC interceptor #19