Based on the GitHub conversation:
I wonder if we could read the CONDA_PREFIX and pick up python from that location instead of just calling a generic python3 executable...
In this way we maintain the double compatibility:
- environment activation + command launch and
- environment setting + command launch
/cc @lfoppiano