Refactor IRISLogHandler emit method for improved readability and consistency

Author: grongierisc

src/iop/_log_manager.py

@@ -72,11 +72,29 @@ def emit(self, record: logging.LogRecord) -> None:
         Args:
             record: The logging record to emit
         """
-        class_name = record.class_name if hasattr(record, "class_name") else record.name # type: ignore has been added as extra attribute in LogRecord
-        method_name = record.method_name if hasattr(record, "method_name") else record.funcName # type: ignore has been added as extra attribute in LogRecord
-        if self.to_console or (hasattr(record, "to_console") and record.to_console): # type: ignore has been added as extra attribute in LogRecord
-            _iris.get_iris().cls("%SYS.System").WriteToConsoleLog(self.format(record),
-                0,self.level_map_console.get(record.levelno, 0),class_name+"."+method_name)
+        # Extract class and method names with fallbacks
+        class_name = getattr(record, "class_name", record.name)
+        method_name = getattr(record, "method_name", record.funcName)
+        
+        # Format message and get full method path
+        message = self.format(record)
+        method_path = f"{class_name}.{method_name}"
+        
+        # Determine if console logging should be used
+        use_console = self.to_console or getattr(record, "to_console", False)
+        
+        if use_console:
+            _iris.get_iris().cls("%SYS.System").WriteToConsoleLog(
+                message,
+                0,
+                self.level_map_console.get(record.levelno, 0),
+                method_path
+            )
         else:
-            log_lvl = self.level_map.get(record.levelno, 4)
-            _iris.get_iris().cls("Ens.Util.Log").Log(log_lvl,class_name, method_name, self.format(record))
+            log_level = self.level_map.get(record.levelno, 4)
+            _iris.get_iris().cls("Ens.Util.Log").Log(
+                log_level,
+                class_name,
+                method_name,
+                message
+            )