[Governance::Admin] Add transfer limit show/update on user admin page

[garyhtou]

Only superadmins can update transfer limits. You can't update your own transfer limit. You can't update if the session is impersonated.

Give it its own admin controller to enforce these rules, and then turboframe it into the current user admin page