diff --git a/gmailfs.py b/gmailfs.py
index 33b484f..80faa0f 100755
--- a/gmailfs.py
+++ b/gmailfs.py
@@ -1805,7 +1805,7 @@ def format_dirent_subj(self, str):
 
     def parse_dirent_msg(self, msg):
         subject_re = self.format_dirent_subj('(.*)')
-	subject = msg['Subject'].replace("\r\n\t", " ")
+	subject = msg['Subject'].replace("\r\n\t", " ").replace("\r\n ", " ")
         m = re.match(subject_re, subject)
 	log_debug3("looking for regex: '%s'" % (subject_re))
 	log_debug3("subject: '%s'" % (subject))